Si të Deshifroni Etiketat e Produkteve të Bukurisë
Shkenca pas kuptimit të përbërësve—edhe atyre bioteknologjikë që duken të ndërlikuar.
A je ndjerë ndonjëherë i humbur duke lexuar listën e përbërësve në produktin tënd të preferuar të bukurisë? Nuk je i/e vetmja.
Etiketat e përbërësve janë komplekse—sidomos kur bëhet fjalë për kujdesin e lëkurës dhe flokëve. Shumica e produkteve të bukurisë përmbajnë një sërë përbërësish natyrorë, kimikë dhe biologjikë me emra konfuzë.
Bioteknologjia, si një risi në formulimet e bukurisë, sjell një sistem të ri emërtimi që mund t’i bëjë këta përbërës edhe më të vështirë për t’u deshifruar.
Por mos u shqetëso! Nuk ka nevojë të ndihesh i/e frikësuar nga këto etiketa.
Edhe pse mund të jenë të panjohura, ne jemi këtu për të të dhënë mjetet e duhura për t'i përkthyer. Të dish si të lexosh një etiketë produkti do të të ndihmojë të zgjedhësh produktet që përputhen më mirë me nevojat dhe vlerat e tua personale, dhe ne duam të të fuqizojmë me këtë njohuri.
Çfarë duhet të përmbajë një etiketë përbërësish?
Ligjërisht, çdo produkt kozmetik duhet të shënojë listën e përbërësve të tij. Shumica e listave të përbërësve në produktet e bukurisë ndjekin standardet e përcaktuara nga Nomenklatura Ndërkombëtare e Përbërësve Kozmetikë (INCI).
Qëllimi i INCI është të krijojë një gjuhë universale për përbërësit e produkteve, e cila të jetë e standardizuar në tregje dhe vende të ndryshme.
Lista e INCI i rendit përbërësit nga përqendrimi më i lartë në atë më të ulët sipas peshës dhe tregon elementët që e bëjnë një produkt të veçantë, përfshirë përbërësit aktivë, alergenët (të shënuar me një yll *), dhe konservantët.
INCI përfshin emra të zakonshëm, struktura kimike, emra latinë për përbërësit me origjinë bimore, si dhe peptide apo proteina dhe burimin e tyre.
Është e rëndësishme të theksohet se, edhe pse si peptidet ashtu edhe proteinat janë të ndërtuara nga aminoacide, ato nuk janë e njëjta gjë.
INCI mund të jetë i ndërlikuar sepse terma si "fragrance" ose "parfum" shpesh i referohen një përzierjeje përbërësish, duke i bërë etiketat më komplekse.
Kur bëhet fjalë për peptide apo proteina, lista INCI jo vetëm që tregon përbërësit, por edhe mënyrën se si ato janë prodhuar (për shembull, fermentimi i një përbërësi duke përdorur bakterin E. coli ose kërpudhat Saccharomyces cerevisiae si "fabrika" biologjike).
📌 E rëndësishme: Fakti që këto baktere ose kërpudha janë përdorur në prodhim nuk do të thotë që produkti përmban E. coli ose tharm birre! Kjo thjesht tregon se këta mikroorganizma janë përdorur për të krijuar përbërësin. Për më shumë informacion, mund të lexosh mbi biologjinë sintetike.
Çfarë përmban realisht etiketa?
Siç përmendëm, përbërësit në etiketat e produkteve të bukurisë renditen nga përqendrimi më i lartë te më i ulëti sipas peshës.
Por kjo rregull vlen vetëm për përbërësit me përqendrim mbi 1%, që do të thotë se përbërësit që përbëjnë më shumë se 1% të formulës janë të renditur sipas sasisë së tyre. Përbërësit me përqendrim 1% ose më pak mund të renditen në çdo radhitje.
Kjo metodë ndihmon në prioritizimin e informacionit mbi sigurinë dhe efektivitetin e përbërësve për konsumatorët. Për shembull, konservantët dhe parfumet zakonisht ndodhen poshtë vijës 1%.
Nga ana tjetër, nëse një produkt përmban një peptid apo proteinë, ai mund të ketë përqendrim më të ulët, pasi mjaftojnë sasi më të vogla për të qenë efektiv. (Ose, siç na pëlqen të themi: më pak është më shumë.)
Përbërësit bioteknologjikë 101
Nëse ke parë etiketën e maskës së flokëve K18 Leave-In Molecular Repair, mund të kesh vënë re përbërësin sh-Oligopeptide-78.
Ky është peptidi ekskluziv i K18, K18PEPTIDE™.
Sipas INCI Cosmetics Ingredient Dictionary, sh-Oligopeptide-78 është një rekombinant sintetik, që do të thotë se është një molekulë e prodhuar nga një organizëm i modifikuar gjenetikisht, ndërkohë që mbetet vegane dhe cruelty-free (pa testime në kafshë).
Por çfarë do të thotë kjo, konkretisht?
Nëse sheh një "s" para një përbërësi, do të thotë që ai është sintetik (i krijuar në laborator).
Një "h" tregon se përbërësi është biologjikisht i frymëzuar nga një gjen i njeriut.
Ndërsa "sh" do të thotë se përbërësi është prodhim sintetik që imiton atë gjen.
"sh" në K18PEPTIDE™ dhe kuptimi i tij
Prefiksi "sh" para emrit të K18PEPTIDE™ tregon se përbërësi është prodhuar përmes sintezës kimike (s = synthesis) dhe është biologjikisht i frymëzuar nga peptidet njerëzore (h = human).
Kjo do të thotë se udhëzimet gjenetike për krijimin e këtij peptidi fillimisht vijnë nga njerëzit. Një tjetër molekulë e famshme me prefiksin sh-Polypeptide-1 është Epidermal Growth Factor (EGF), e cila është një përbërës në shumë produkte për kujdesin e lëkurës. Megjithëse nuk ndodhet në formulat e K18, mund ta kesh parë në etiketat e produkteve të tjera të bukurisë.
📌 E rëndësishme: Prefiksi "sh" nuk do të thotë se këto peptide janë nxjerrë nga burime njerëzore. Kodi gjenetik për këto peptide është marrë nga bazat publike të të dhënave të ADN-së, duke siguruar që asnjë material biologjik njerëzor nuk është përdorur drejtpërdrejt.
Çfarë është Oligopeptide-78?
Tani që kuptojmë prefiksin sh, le të analizojmë përbërësin Oligopeptide-78, që është emri i vetë peptidit.
Oligopeptidet janë peptide me zinxhir të shkurtër, zakonisht me më pak se 20–25 aminoacide. Në veçanti, Oligopeptide-78 është një dekapeptid, i përbërë nga 10–15 aminoacide, me një sekuencë të personalizuar që korrespondon me Keratinën e tipit II.
Peptidi ynë ekskluziv imitojnë nga afër strukturën natyrale të proteinave në flokë, duke i lejuar të integrohet në sistemin holistik të lidhjeve në flokë dhe të ofrojë riparim molekular të synuar.
Këtu hyn në lojë termi "biomimetik". K18PEPTIDE™ (sh-Oligopeptide-78) biologjikisht imiton një komponent natyral të trupit të njeriut (keratina dhe proteinat strukturore të flokëve), kështu që flokët e njohin atë si pjesë të vetën, duke lejuar një efektivitet më të madh.
Tani, le të deshifrojmë AirWash™
Shampo e thatë AirWash™ e K18 bazohet në një teknologji të ngjashme bioteknologjike: odorBIND™.
Për të krijuar këtë molekulë të re që eliminon aromat, shkencëtarët e K18 studiuan natyrën për të gjetur sistemin më të fuqishëm të zbulimit të aromave, që ndodhet te… derrat!
Tani, le të përdorim të njëjtën metodë të dekodimit të përbërësve që mësuam më sipër për s-Pig Polypeptide, që mund ta shohësh në etiketën e AirWash™.
Për të të ndihmuar të kujtosh:
- "s" do të thotë që është sintetik, pra i krijuar përmes sintezës kimike.
- Shkencëtarët e K18 përdorën një sekuencë të njohur të ADN-së që përputhet me sistemin nuhatës të derrave (sistemin e tyre të nuhatjes) dhe e rikrijuan atë në laborator.
Kjo është mënyra se si arritëm të replikojmë vetitë e eliminimit të aromave të odorBIND™, pa dëmtuar apo përdorur në asnjë mënyrë derrat në këtë proces.
Ky produkt dhe odorBIND™ janë 100% vegan dhe të certifikuar nga Leaping Bunny (në pritje të certifikimeve Halal dhe Kosher).
Po E. coli në etiketën e AirWash™?
Në etiketën e AirWash™ mund të vësh re referencën për E. coli, por ja çfarë duhet të dish:
E. coli nuk është një përbërës aktiv në produkt!
E. coli është organizmi bazë mbi të cilin është modeluar proteina jonë. Të gjitha molekulat e reja kanë nevojë për një bazë biologjike për të ndërtuar, dhe E. coli është një nga organizmat më efikasë në botë, duke e bërë atë ideal për krijimin e përbërësve të rinj.
Për shembull, E. coli përdoret në prodhimin e shumë ilaçeve farmaceutike, përfshirë insulinën. Por kjo nuk do të thotë që ka E. coli aktiv në produktin përfundimtar.
Herën tjetër që merr në dorë produktin tënd të preferuar të kozmetikës, merr një moment për të shqyrtuar listën e përbërësve.
Vëzhgo renditjen e përbërësve kryesorë—ky kontroll i thjeshtë mund të të tregojë shumë mbi formulën e produktit.
Kur lexon një etiketë të një produkti bukurie me bazë bioteknologjike, përdor udhëzuesin e mëparshëm për të deshifruar përbërësit duke analizuar prefikset e tyre. Ose, nëse dëshiron informacion më të detajuar, mund të përdorësh INCI për të kërkuar çdo përbërës dhe për të kuptuar origjinën e tij.
Ndërsa përbërësit bioteknologjikë po bëhen gjithnjë e më të zakonshëm në industrinë e bukurisë, kuptimi i strukturës së etiketave dhe informacionit që ato përmbajnë do të të ndihmojë të bësh zgjedhje më të informuara, duke u siguruar që produktet përputhen me nevojat dhe qëllimet e tua të bukurisë.
Read More
Previous 